Kapitolové povídky - ROZEPSANÉ

22. listopadu 2011 v 21:06 | Baobábina |  Kmen


Rose Weasleyová. Havraspárská primuska. Nejlepší kamarádka Scorpiuse Hyperiona Malfoye. Zpěvačka v bradavické školní kapele Červený drak. Ta, která nikdy neposlouchá své rodiče a snaží se vyjít s tím, že je úplně stejná jako její matka.
Rose Weasleyová, jíž jeden týden na Malfoy Manor převrátí život vzhůru nohama.

Postavy:
Rose Weasleyová, Scorpius Malfoy, Draco Malfoy, Astorie Malfoyová, Molly Weasleyová (II), Dominique Weasleyová, Albus Severus Potter, James Potter (II), Lily Potterová (II), Ron Weasley, Hermiona Weasleyová, Charlie Weasley...
Žánr:
Romantika, drama, tragické, komedie
Pairing:
Rose/Draco, Ron/Hermiona, Scorpius/Lily, Teddy/Victoire
Citát:
It's like you're screaming
and no one can hear.
You almost feel ashamed
that someone could be that important,
that without them you feel like nothing.
No one'll ever understand how much it hurts.
You feel hopeless
like nothing can save you.
But when it's over and it's gone
you almost wish that you could have all that bad stuff back
so that you could have the good.

(Rihanna - We found love)

Je to jako když křičíš
a nikdo tě neslyší.
Skoro se stydíš,
protože by někdo mohl být tak důležitý,
že se bez něj cítíš jako nicka.
Nikdo nikdy nepochopí, jak moc to bolí.
Cítíš beznaděj,
jako by tě už nic nemohlo zachránit.
Ale když to pomine a je to pryč,
skoro si přeješ, abys mohla mít všechny ty špatné věci zpátky,
abys mohla mít i ty dobré.

(Můj velmi amatérský překlad)
Poznámka:
Název a zčásti i námět inspirován písní Set fire to the rain od Adele.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama